Модуль безоасности

[Rjcnz_81]

Здравствуйте уважаемые форумчане! Помогите разобраться с модулем безопасности "Preventa XPS-CER" фирмы "Telemecanique". Данное устройство контролирует 4 пары датчиков (1 пара =излучатель и приемник). Довольно часто начали происходить сбои в работе установки из-за слишком большой чувствительности датчиков. Появилась необходимость или менять датчики на менее чувствительные или спроектировать новую систему безопасности. Мануал к модулю есть, но на итальянском, а переводчика нет, перевод со словарем - теряется смысл. Скажите кто-нибудь сталкивался с подобным устройством. Непонятен принцип работы, как, что зачем и почему, предположения есть, но это лишь предположения))))). Попытался подключить к модулю фотодатчик, но сразу же горит авария, а это чревато.

[san]

Preventa как и Telemecanique принадлежит Schneider Electric. По этому стоит поискать на их сайте http://www.schneider-electric.com . Вот, например, что я нашел:
http://www.global-download.schneider-el ... a10600.pdf

[Никита]

Датчики чистили? Оптические оси спиртом протирали? :) Может все не так сложно?
Документы можно спросить в техподдержке Шнайдера, уж с чем, а с документацией у них обычно хорошо получается помогать...
И полный артикул бы этого изделия увидеть...

[Rjcnz_81]

Чего мы только не делали((((. Перевод с помощью онлайн переводчика - теряется смысл перевода. Суть вроде бы ясна. Но вот каким образом работает логический блок внутри пока загадка. Концы посадить не трудно, и логика есть, но не хочет работать. Что касается датчиков, и чистили и протирали и разъемы лудили, толку нет.

[Никита]

Так а у саппорта русский/английский вариант спрашивали?