1. Обязательно представиться на русском языке кириллицей (заполнить поле "Имя").
  2. Фиктивные имена мы не приветствуем. Ивановых и Пупкиных здесь уже достаточно.
  3. Не надо писать свой вопрос в первую попавшуюся тему - всегда лучше создать новую тему.
  4. За поиск, предложение и обсуждение пиратского ПО и средств взлома - бан без предупреждения. Непонятно? - Читать здесь.
  5. Рекламу и частные объявления "куплю/продам/есть халтура" мы не размещаем ни на каких условиях.
  6. Перед тем как что-то написать - читать здесь, а затем здесь и здесь.
  7. Не надо писать в ЛС администраторам свои технические вопросы. Администраторы форума отлично знают как работает форум, а не все-все контроллеры, о которых тут пишут.

Русский текст в SIMATIC HMI Smart 700 IE V3 (для Китая)

Модератор: Глоб.модераторы

Ответить

Автор темы
Curr93
освоился
освоился
Сообщения: 222
Зарегистрирован: 03 фев 2011, 06:51
Имя: Андерс
город/регион: Екатеринбург
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 5 раз

Русский текст в SIMATIC HMI Smart 700 IE V3 (для Китая)

Сообщение Curr93 »

Подскажите, пожалуйста, можно ли запрограммировать экраны для данной панели с русским текстом?
Эта панель продается в Китае, но попадает иногда в Россию и бывает нужно поменять текст.
Панель программируется в WinCC Flexible CHINA 2008 (специальный продукт сделанный Сименсом для Китая).
Подскажите пожалста кто знает.

Andreyit
не первый раз у нас
не первый раз у нас
Сообщения: 396
Зарегистрирован: 06 фев 2020, 16:09
Имя: Андрей
город/регион: Екатеринбург
Поблагодарили: 69 раз

Русский текст в SIMATIC HMI Smart 700 IE V3 (для Китая)

Сообщение Andreyit »

Ну, сперва эта панелька V3 и программируется она в WinCC Flexible Smart V3. ПО на китайском, в отличии от ПО для плк smart серии которое на английском. Некоторые ставят вместе с англоязычной WinCC Flexible 2008 SP3, и смотря в одном повторяют в другом.
Исходник есть чтобы его редактировать и переводить? Из панели нельзя выгрузить.
Можно исходить что, раз можно на английском писать, то можно и на русском - шрифты подтянутся.

Автор темы
Curr93
освоился
освоился
Сообщения: 222
Зарегистрирован: 03 фев 2011, 06:51
Имя: Андерс
город/регион: Екатеринбург
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 5 раз

Русский текст в SIMATIC HMI Smart 700 IE V3 (для Китая)

Сообщение Curr93 »

Andreyit писал(а): 10 янв 2022, 15:54 Исходник есть чтобы его редактировать и переводить?
Да, исходный текст есть в виде одного файла
Ответить

Вернуться в «Операторские панели»