Меггер как термин

[Jackson]

Интересно, слово "Меггер" - это только русское название ручного высоковольтного мегаомметра или в английском это название тоже применяется?

[VADR]

От наших электриков слышал, что меггер называется меггером не только и не столько потому, что это мегометр, но и потому, что в своё время были очень распространены мегометры фирмы Megger. Не знаю, правда или нет, но иначе откуда бы взялись 2 буквы "г" в названии?

[Jackson]

Вопрос от того, что на шильде нашего нового прибора я нашел это слово. :)

Ранее была история, когда со штатных разъёмов DB9 убрали шлицы под отвёртку, потому что много жалоб из России было на то, что при монтаже усердные монтажники отвёртками эти винты заворачивают в корпус так, что выламывают. Теперь шлицов нет и крутить можно только руками (правда некоторые мелкими пассатижами умудряются).

Теперь вот шильда. Ибо прошить сеть меггером не отключив потребители и оборудование, при этом сжечь всё что не отключено - это любимая наша российская тема.

Вот фото шильды:

AAL-2 rear.jpg

Отправлено спустя 30 минут 6 секунд:
Это мегаомметр. То есть надпись гласит "отключи измеряемую цепь перед проверкой сети меггером."

[Ryzhij]

Ну, по крайней мере Яндекс-переводчик этот термин знает. И даже даёт синонимы: insulation tester; megohmmeter.
В отличие от Гугла.