Комплект эксплуатационной документации.

[DemoN9577]

Здравствуйте, коллеги!
На новом месте работы в мои обязанности входит приемка оборудования в эксплуатацию.
Вопрос в следующем: продавец поставил и провел ПНР оборудования. Оборудование китайское, продавец российский. В комплект передаваемой документации не входят паспорт на русском языке, электросхемы, исходники на ПЛК и панель и т.д. В договоре, как водится, всё это не прописано... На какие нормативные документы можно сослаться при "выцарапывании" всего этого комплекта?

[Jackson]

В договоре, как водится, всё это не прописано... На какие нормативные документы можно сослаться при "выцарапывании" всего этого комплекта?

Ни на какие.
Документация должна была быть перечислена в Договоре на поставку. Приемку Вы выполняете согласно договора и ТЗ (которое приложено к договору). Посмотрите разве что ТЗ. И привет составителям Договора.

Паспорт на оборудование должен быть обязательно, но я не знаю где это нормировано. Он обязателен для оборудования, подлежащего обязательному учёту и переосвидетельствованию, например КИП - для будущей поверки.

Написать паспорт на шкаф - дело 10 минут, поставщика можно этим уже озаботить. С остальным сложнее.

[vodav]

Попробуйте опереться на ТР ТС 010/2011 "О безопасности машин и оборудования" и хорошего юриста, а мы все вместе будем за Вас молиться. Одна просьба, если затеете судебные разборки, то сообщите об их результате. И большой привет манегерам, что готовили данный контракт.

[Jackson]

А теперь получение документации с поставщика Вы можете на законных основаниях переложить на тех умников, кто договор заключал. Я серьёзно.

[+]

Строился как-то пароход на БалтЗаводе. В договоре указали "документация и маркировка - на английском языке". Маркировочные планки на электрооборудовании сделали на английском, в схемах тоже. А текстовые документы писались сразу на английском минуя русский - это формуляры, руководства по эксплуатации, программы испытаний, паспорта - в общем всё. Чтобы время не тратить на перевод с русского и на проверку перевода. Целый комплект всего отгрузили и я ушел в отпуск. По возвращении мне рассказали что БалтЗавод обратился за русскими экземплярами, им ответили что "не заказано, закажите и тогда сделаем", им ничего не оставалось кроме как взять наши РЭ и отдать их в срочный технический перевод в разные фирмы-переводчики. Было потом забавно эти переводы читать.
На последующих заказах уже было указано два языка - русский и английский - но и стоила эта часть, понятное дело, дороже.

Это я к тому, что нужно внимательно читать договора и ТЗ хотя бы перед подписанием.

[DemoN9577]

Судиться никто не будет, так как всем по большому счету по барабану - сейчас-то оно работает. А что через пол года будет, так это не их забота... Большая половина оборудования без документации, запоролена, "no name". Я в соседнюю ветку уже кидал вопрос по панели: китайский клон непонятно чего, характеристик никаких. Операторы долбанули тачскрин и заменить нечем... Киповцы схемы в ручную рисуют, по факту....
Вот с этим и пытаюсь бороться.

PS: А ТЗ, которые мне попадаются обсуждать можно только в "комнате смеха"

Отправлено спустя 11 минут 43 секунды:

Вы можете на законных основаниях переложить на тех умников, кто договор заключал.

Это в теории...
А на практике: сидит модный мальчик в головном офисе, с верхним экономическим образованием и "правильными" родителями и решает, что экономически обоснованно, а что и со счетов скинуть можно. А мы потом из-за его экономии в 1,5 т. евро половину линии перестраиваем, с закупкой дополнительного оборудования.